 |
|
VICTORIA – Today the provincial government and British Columbia’s francophone community celebrated the importance of the French language in the province with the proclamation of la Journée de la Francophonie (Francophone Day) at a reception in the parliament buildings in Victoria.
“You don’t have to speak French to appreciate the unique contribution francophones make to the diversity of our province,” said John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations. “Today is an opportunity for all of us to celebrate the achievements of francophones throughout our history and acknowledge the important place that the French language continues to hold in our society.”
This year marks the fifth year that British Columbia has set aside March 20 as a special day in recognition of Canada’s two official languages. On March 20, 1970, a treaty was signed in Niger creating the francophone nations’ first intergovernmental organization, the Agence de coopération culturelle et technique. Since 1988, March 20 is the date chosen to celebrate the International Day of the Francophonie, or the Journée Internationale de la Francophonie.
“I am delighted that the provincial government is proclaiming March 20, 2006 as Journée de la Francophonie,” said Michelle Rakotonaivo, president of the B.C. Francophone Federation. “It means a great deal to the members of the B.C. francophone community who are proud to call B.C. home.”
“Francophone
education and French-as-a-second-language instruction are essential parts of
our public education system,” said Education Minister Shirley Bond.
“The francophone community – including the school community and its students –
help contribute to this province’s wonderful cultural heritage.”
There are approximately 275,000 people who speak French in British Columbia, and approximately 63,000 for whom French is their first language.
-30-
LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE CÉLÈBRE LA LANGUE FRANÇAISE
VICTORIA –
Aujourd’hui, le gouvernement de la Colombie-Britannique et la communauté
franco-colombienne ont célébré l’importance de la langue française dans notre
province en proclamant la Journée de la Francophonie lors d’une réception tenue
aux édifices de l’Assemblée législative à Victoria.
« Il n’est pas nécessaire de savoir parler français pour apprécier
la contribution unique qu’apportent les francophones à la diversité de notre
province », a déclaré l’honorable John van Dongen, ministre d’État des
Relations intergouvernementales. « Cette célébration offre une belle
occasion pour nous tous de commémorer les réalisations des francophones qui
parsèment notre histoire et de reconnaître la place importante qu’occupe
toujours la langue française dans notre société. »
C’est la cinquième année que la Colombie-Britannique choisit le 20 mars
comme journée spéciale de reconnaissance des deux langues officielles du
Canada. C’est aussi le 20 mars 1970 que fut signé, au Niger, le traité créant
la première organisation intergouvernementale regroupant les pays francophones,
soit l’Agence de coopération culturelle et technique. Enfin, c’est depuis 1988
qu’on célèbre la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars.
« Je
suis ravie que le gouvernement provincial proclame le 20 mars 2006 Journée de
la Francophonie », a déclaré Mme Michelle Rakotonaivo,
présidente de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique.
« Cette mesure est très appréciée par les membres de la communauté
franco-colombienne, qui sont fiers de vivre en Colombie-Britannique. »
« L’éducation francophone et
l’enseignement du français langue seconde constituent des éléments essentiels
de notre système d’enseignement public », a dit la ministre de
l’Éducation, l’honorable Shirley Bond. « La communauté francophone – y
compris la communauté scolaire et les élèves – contribue au merveilleux
patrimoine culturel de notre province. »
En Colombie-Britannique, environ 275 000 habitants parlent
français; parmi ce nombre, environ 63,000 personnes possèdent le français comme
langue maternelle.
-30-
|
contact: |
Media Relations Public Affairs Bureau 250 213-2888 |
|
|
|
||
|
For more information on government services or to subscribe to the Province’s news feeds using RSS, visit the Province’s website at www.gov.bc.ca. |
||
