B.C. CELEBRATES FRANCOPHONE ARTS, CULTURE

About the Francodôme

The Francodôme is a partnership between the Quebec government and other provinces and territories that celebrates francophone culture and artistry across Canada. The Province is providing $30,000 to bring the Francodôme to B.C. to connect the 400^th anniversary of Quebec City with the BC150 celebrations. This travelling performance space will include a variety of live cultural and artistic performances and francophone programs from across the country and performances by B.C. francophone artists. The Francodôme will be set up in front of the Vancouver Art Gallery from June 12 to 15, 2008 to jointly commemorate B.C.’s 150^th and Quebec City’s 400^th and celebrate French-speaking Canadians in British Columbia.

About Sylvie Peltier

Sylvie Peltier is a writer, producer, director and the president of Red Letter Films, a Vancouver-based company producing mainly documentaries in both French and English.

Sylvie Peltier combines a Filmmaking career with a career in economics. She was the first recipient of the Drama Prize as producer, wrote and directed the feature Endangered Love, and wrote, directed and edited LouLou: Prisonnière de ses Passions, which received the Golden Sheaf Award for Best Experimental Film at the Yorkon Film Festival. She story-edited the short Straight from the Suburbs which received nominations for a Jutra and two Leo awards.

In 2001, Red Letter Films entered in the first ever B.C.-Quebec documentary coproduction with Circus School, a documentary series on the students of the National Circus School in Montreal. In the last three years, she has written, produced or directed over 13 documentary hours for the CBC, Bravo!, the Life Network, SCN, Radio-Canada, TFO-TVOntario and the National Film Board of Canada.

Francophones in B.C.

· In the 1850s, francophones made up 60 per cent of the European population in B.C.*

· Francophones helped explore B.C. and build its first settlements in the 17^th century.

· In 1858, four sisters of Saint Ann came from Quebec and opened Saint Ann’s Academy, a heritage sight and Victoria landmark.*

· From 1860 through 1890, the French Benevolent Society of Victoria provided a public health-care facility in Victoria similar to today’s Medicare.*

· In 1900, Prime Minister Wilfrid Laurier appointed Henri Joly de Lotbiniere as the first francophone Lieutenant-Governor of B.C.

· The first francophone community in B.C. was formed in 1909. The town of Maillardville still exists, with a population of over 13,000.

· Saint Joseph’s Hospital, the Driard Hotel, and Fort Victoria are all landmarks in Victoria owing their existence to francophones.*

· B.C. has several francophone festivals that attract thousands of participants: the Maple Sugar Festival in Nanaimo, the Festival du Bois in Maillardville, and the Francophone Summer Festival in Vancouver.

· There are more than 250,000 French speakers in B.C.

· Since 2000, the number of students enrolled in French immersion programs in B.C. has increased by more than 20 per cent.

· B.C. is home to more than 40 francophone associations.

· B.C. is a member of the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie.

· Since 2002, B.C. has proclaimed March 20 as Journée de la Francophonie in the province.

· Both French and English are the official languages of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games.

[* Source: Association historique francophone de Victoria]

-30-

Contact:

Jamie Edwardson

Manager, Strategic Communications

Intergovernmental Relations Secretariat

250 356-7373

Victoria Klassen

Communications Manager

Ministry of Tourism, Sport and the Arts

250 387-2799

FICHE D’INFORMATION

11 mars 2008

Secrétariat des Relations intergouvernementales

Ministère du Tourisme, du Sport et des Arts

LA C.-B. CÉLÈBRE LES ARTS ET LA CULTURE FRANCOPHONES

À propos du Francodôme

Le Francodôme est né d’un partenariat entre le gouvernement du Québec et les autres provinces et territoires qui célèbrent les arts et la culture francophones à travers le Canada. La province investit 30 000 $ pour amener le Francodôme en Colombie-Britannique et créer un lien entre les fêtes du 400^e anniversaire de la ville de Québec et celles du 150^e anniversaire de fondation de la Colombie-Britannique. Cet espace de diffusion itinérant servira de toile de fond à des performances culturelles et artistiques et à des programmes francophones de partout au pays, de même qu’à des spectacles d’artistes francophones de la Colombie-Britannique. Le Francodôme sera installé devant la Vancouver Art Gallery du 12 au 15 juin 2008 afin de célébrer conjointement le 150^e anniversaire de la Colombie-Britannique et le 400^e anniversaire et de célébrer les Canadiens parlant français en Colombie-Britannique.

À propos de Sylvie Peltier

Scénariste, productrice et réalisatrice, Sylvie Peltier est présidente de Red Letter Films, une entreprise de Vancouver spécialisée principalement en documentaires français et anglais.

Sylvie Peltier a été économiste avant d’être cinéaste. Elle a été parmi la première récipiendaire du Drama Prize en tant que productrice, a écrit et réalisé le long-métrage Endangered Love et écrit, scénarisé et monté le court-métrage LouLou : prisonnière de ses passions qui a reçu le Golden Sheaf Award du meilleur film expérimental à Yorkton. Elle a été conseillère à la scénarisation du court-métrage Straight from the Suburbs, en nomination pour un prix Jutra et deux prix Leo.

En 2001, Red Letter Films a signé le premier documentaire en coproduction C.-B. – Québec, Circus School, qui traite du quotidien des élèves de l’École nationale de Cirque de Montréal. Au cours des trois dernières années, elle a écrit, produit et réalisé plus de 13 heures de documentaires pour la CBC et pour les chaînes spécialisées Bravo!, Life Network, SCN, pour la télévision de Radio-Canada, TFO-TV Ontario et pour l’Office national du film du Canada.

Les francophones en Colombie-Britannique

· Dans les années 1850, les francophones constituaient jusqu’à 60 p. cent de la population européenne en Colombie-Britannique*.

· Les francophones ont contribué à l’exploration de la C.-B. et y ont établi la première colonie de peuplement, au XVII^e siècle.

· En 1858, quatre religieuses de Sainte-Anne sont venues de Québec pour fonder l’Académie Sainte-Anne, un site du patrimoine et un véritable lieu symbolique de la ville de Victoria*.

· De 1860-1890, la Société bénévole francophone de Victoria mettait en place des installations de soins de santé publique dans la même ville. Ces installations s’apparentaient à l’assurance-maladie d’aujourd’hui*.

· En 1900, le premier ministre Wilfrid Laurier nommait Henri Joly de Lotbinière lieutenant-gouverneur de la province. Il fut le premier lieutenant-gouverneur francophone en Colombie-Britannique.

· La première communauté francophone en Colombie-Britannique a été fondée en 1909. La ville de Maillardville existe toujours, et compte une population de plus de 13 000 habitants.

· L’hôpital Saint-Joseph, l’hôtel Driard et Fort Victoria sont autant de lieux symboliques de Victoria qui doivent leur existence aux francophones*.

· De nombreux festivals francophones ont lieu en Colombie-Britannique et attirent chaque fois des milliers de participants. C’est le cas notamment du Festival du sucre d’érable de Nanaimo, du Festival du bois de Maillardville et du festival d’été francophone à Vancouver.

· Plus de 250 000 personnes parlent français en Colombie-Britannique.

· Depuis l’an 2000, le nombre d’élèves inscrits à un programme d’immersion française en Colombie-Britannique a augmenté de plus de 20 p. cent.

· La Colombie-Britannique abrite plus de 40 associations francophones.

· La Colombie-Britannique est membre de la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne.

· Depuis 2002, en Colombie-Britannique, le 20 mars est la Journée de la francophonie.

· Le français et l’anglais sont les deux langues officielles des jeux Olympiques d’hiver de 2010.

[* source: Association historique francophone de Victoria]