B.C. FRANCOPHONE DAY CELEBRATES COMMUNITY ARTS, CULTURE

VICTORIA – B.C.’s 150^th and Quebec City’s 400^th anniversaries will be celebrated together by francophone artists and performers from B.C. and across the country as $30,000 in provincial funding from BC150 brings the travelling Francodôme to downtown Vancouver in June.

The grant was announced in recognition of B.C. Francophone Day by Stan Hagen, Minister of Tourism, Sport and the Arts, and John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations. March 20, 2008, is being proclaimed B.C. Francophone Day in the Legislature by Ron Cantelon, MLA for Nanaimo-Parksville.

“BC150 builds collective pride in the contributions that British Columbians and their ancestors have made in shaping the province, and instils a sense of identity and optimism for a positive and progressive future,” Hagen said. “Bringing the Francodôme to B.C. is an opportunity to showcase the artistry and culture of our province’s francophone community and celebrate with francophones across the country.”

The Francodôme is a geodesic dome measuring 30 metres in diameter, half the size of the Vancouver Science World, and can hold up to 400 people. The structure goes up and comes down in less than 24 hours. It will contain the technology for multi-media and light shows and will showcase a variety of French-Canadian artistic contributions. The dome is travelling to nine provinces and one territory throughout the summer, starting in B.C. It is timed to be in B.C. June 12-15, 2008, to coincide with the annual Vancouver Francophone Summer Festival.

“B.C. Francophone Day recognizes and honours the past, present and future contributions of the B.C. francophone community, and the Francodôme will be an exceptional venue for British Columbians to share the talents of B.C. francophones,” van Dongen said. “For this year’s B.C. Francophone Day, we are highlighting the community’s cultural and artistic talents through our collaboration with the Francodôme and recognition of B.C. filmmaker Sylvie Peltier.”

Van Dongen recognized Peltier, owner of Red Letter Films, for her achievements as a filmmaker, writer and producer and her contribution to British Columbia arts and culture. Peltier’s film The Legend of Cataline is the true story of francophone mule packer, Jean Caux, who travelled B.C. from 1858 to 1922. Caux’s pack will be featured in the Royal B.C. Museum’s upcoming Free Spirit: Stories of You, Me and B.C. exhibit recognizing BC150. A montage of the film Legend of Cataline screened at the recognition event highlighted historical facts about contributions of B.C.’s francophone communities to Fort Victoria, the gold rush, and British Columbia’s early development.

“The Francodôme will be a real lighting-rod, giving francophones from all over British Columbia and Canada a stage to highlight and share their creative talents,” said Moussa Magassa, of the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. “We are very proud to join in celebrating Francophone Day with francophones around the world.”

March 20 is also the International Day of the Francophonie and is celebrated by Canada and 55 other countries where French is one of the official languages.

BC150 is a celebration of the 150^th anniversary of the founding of the Crown Colony of British Columbia in 1858. Every community is invited to participate in this year-long celebration of B.C.’s cultural diversity, community strength and achievement. For more information, please visit www.bc150.ca.

-30-

Contact:

Jamie Edwardson

Manager, Strategic Communications

Intergovernmental Relations Secretariat

250 356-7373

Victoria Klassen

Communications Manager

Ministry of Tourism, Sport and the Arts

250 387-2799

Christine Sotteau

Fédération des francophones de la Colombie-Britannique

604 732-1420

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Pour diffusion immédiate
11 mars 2008

Secrétariat des Relations intergouvernementales

Ministère du Tourisme, du Sport et des Arts

LA JOURNÉE DE LA FRANCOPHONIE EN C.-B. CÉLÈBRE

LES ARTS ET LA CULTURE FRANCOPHONES

VICTORIA – Le 150^e anniversaire de la Colombie-Britannique et le 400^e anniversaire de la Ville de Québec seront soulignés conjointement par des artistes francophones de la Colombie-Britannique et de partout au pays, alors que le Francodôme s’installera en juin au centre-ville de Vancouver, grâce à un financement provincial de 30 000 $ consenti dans le cadre du 150^e anniversaire de la Colombie-Britannique.

Cette subvention a été annoncée pour souligner la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique par le ministre du Tourisme, du Sport et des Arts, Stan Hagen, et par John van Dongen, ministre d’État des Relations intergouvernementales. Le 20 mars 2008 a en effet été proclamé au Parlement de la province Journée de la francophonie en Colombie-Britannique par Ron Cantelon, député de Nanaimo-Parksville.

« Le 150^e anniversaire de la Colombie-Britannique nous rend fiers de la contribution des Britanno-Colombiens et de leurs ancêtres, qui ont fait de notre province ce qu’elle est aujourd’hui. Cet anniversaire insuffle également à la province un optimisme et un sens de l’identité qui seront gages d’un avenir positif, marqué au sceau du progrès », a déclaré M. Hagen. « La venue du Francodôme en C.-B. est l’occasion de mettre en évidence les artistes et la culture de notre communauté francophone et de célébrer avec les francophones de tout le pays. »

Le Francodôme est un dôme géodésique de 30 mètres de diamètre, dont la taille équivaut à la moitié de celle du Vancouver Science World. Il peut accueillir 400 personnes. Sa structure peut être montée et démontée en moins de 24 heures. Il sera doté de la technologie nécessaire à la présentation de spectacles multimédia et de jeux de lumière, et présentera toute une variété d’œuvres artistiques canadiennes-françaises. Le dôme se rendra dans neuf provinces et un territoire durant l’été. Cette tournée s’amorcera en Colombie-Britannique, en même temps que le Festival d’été francophone de Vancouver, un événement francophone annuel.

« La Journée de la francophonie en C.-B. rend hommage et célèbre le passé, le présent et les contributions futures de la communauté francophone en Colombie-Britannique, et le Francodôme pour les Britanno-Colombiens constituera un lieu exceptionnel où faire connaître les talents des francophones de notre province », a déclaré le ministre van Dongen. « À l’occasion de la Journée de la francophonie de cette année, nous mettons l’accent sur les contributions artistiques et culturelles de cette communauté, par notre collaboration avec le Francodôme, mais aussi par un hommage à la cinéaste Britanno-Colombienne Sylvie Peltier. »

M. van Dongen souligne le travail de Sylvie Peltier, propriétaire de Red Letter Films, et ses réalisations en tant que cinéaste, scénariste et productrice, de même que sa contribution aux arts et à la culture de la Colombie-Britannique. L’un des films de Mme Peltier, The Legend of Cataline raconte notamment l’histoire véridique du paqueteur Jean Caux et de son train de mules, qui a voyagé à travers toute la Colombie-Britannique de 1858 à 1922. Le sac de Jean Caux fera partie de la prochaine exposition du Royal B.C. Museum, consacrée au 150^e anniversaire de la province et intitulée Free Spirit: Stories of You, Me and B.C. (Épris de liberté : des histoires à propos de vous, de moi et de la C.-B.). Un montage réalisé à partir du film Legend of Cataline, projeté lors de l’événement commémoratif de la Journée de la francophonie, soulignait les faits saillants de la contribution des communautés francophones à Fort Victoria, à la Ruée vers l’or et aux premiers stades de développement de la Colombie-Britannique.

« Le Francodôme constituera un véritable centre d’attraction offrant aux francophones de toute la Colombie-Britannique et du reste du Canada une tribune où ils pourront faire valoir et partager leurs talents créatifs », a mentionné Moussa Magassa, de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. « Nous sommes très fiers de célébrer la Journée de la francophonie avec les francophones du monde entier. »

Le 20 mars est également la Journée internationale de la francophonie, et elle est célébrée dans 55 autres pays où le français est l’une des langues officielles.

BC150 célèbre le 150^e anniversaire de fondation de la colonie de la Couronne de la Colombie-Britannique, en 1858. Chaque communauté est invitée à participer aux festivités, qui se dérouleront au cours de toute l’année, et qui souligneront la diversité culturelle, le dynamisme des communautés et les réalisations marquantes de notre province. Pour plus de renseignements, visitez le www.bc150.ca.